承认

（1）認める.同意する.肯定する.

• 他承认了一切罪行／彼は犯罪のすべてを認めた.
• 大家都承认这个规划还很不完善／この計画がまだ完全でないことをみんなは認識している.

（2）（新しい国家や政権を国際的に）承認する.

• 承认中华人民共和国政府为中国唯一的合法政府／中華人民共和国政府が中国唯一の合法的政府であることを承認する.

認める

承（chéng）的日语翻译：

[GB]1948[電碼]2110
（1）支える.受けとめる.
（2）引き受ける.担当する.請け負う.
（3）〈套〉（人の好意を）被る.…にあずかる.…していただく.
（4）受け継ぐ.継続する.
（5）〈姓〉承[しょう]・チョン.
１．支える．受け止める
２．担当する．请け负う．引き受ける
３．被る．～にあずかる
４．受け继ぐ
５．姓

认（rèn）的日语翻译：

[GB]4047[電碼]6126
（1）見て知る.見分ける.
（2）義理の親戚関係や師弟関係を結ぶ.
（3）認める.同意する.承認する.
（4）我慢する.文句を言わない.後に必ず“了”をつける.
１．见分ける．区别する．见て知る
２．义理の亲戚关系や师弟关系を结ぶ
３．认める．同意する．承认する
４．我慢する．文句を言わない