政府的韩语

韩语翻译

 

• 韩国政府对此深表遗憾。 - 한국 정부가 이에 대해 심히 유감을 표시하다.
• 省政府正在精简机构。 - 성 정부에서 지금 기구를 간소화시키고 있다.
• 人民的政府应该为人民服务。 - 국민의 정부는 마땅히 국민을 위해서 봉사해야 한다.
• 我们都需要一个廉洁奉公的政府。 - 우리에게는 청렴하고 공무를 위해 힘쓰는 정부가 필요하다.
• 他在政府里谋得一个好职位。 - 그가 정부 안에서 좋은 직위를 하나 얻으려고 한다.
• 市政府的办公大楼又要扩建了，媒体对此进行严厉的批评。 - 시 정부의 청사 건물을 또 증축하려고 하자, 언론이 이에 대해 매서운 비판을 하다.
• 如果地方 * ，那么当地的老百姓就要遭殃了。 - 만약 지방정부가 무능하다면 현지의 국민들은 재앙을 만나게 될 것이다.
• 政府官员不能做生意。 - 정부 관원은 장사를 해서는 안 된다.

分词翻译：

政（zhèng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 정치(政治).
2. 〔형태소〕 행정 사무. 정무(政務).
3. 〔형태소〕 (가정이나 단체의) 사무(事務).
4. [명] 성(姓).

府（fǔ）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 부(府). [과거에는 관리가 공무를 보던 곳을 가리켰으나, 지금은 국가 정권 기관을 가리킴].
2. 〔書面語〕 부(府). [과거에 관부에서 문서, 재물을 모아서 보관하던 곳].
3. 〔書面語〕 부(府). 저택. [과거에 고관이나 귀족들이 거처하던 곳으로 지금도 일부 국가원수들이 공무를 보거나 거처하는 곳을 가리킴].
4. 〔書面語〕 〔높임말〕 댁. [상대방의 집을 높여 이르는 말].
5. 〔書面語〕 부(府). [당조(唐朝)에서 청조(淸朝)까지 있었던 행정 구역의 하나로 ‘县’보다 한 급수가 높음].
6. [명] 성(姓).