踌躇满志的韩语

韩语翻译

혼자서 득의양양해 하다. 으시대며 만족해하다. ＝[得意满面]

分词翻译：

踌躇（chóu chú）的韩语翻译：

1. [형] 주저하다. 머뭇거리다. 망설이다.[부연설명] 앞에 정도부사를 쓸 수 있음.=[犹豫] 踌躇不定。 - 머뭇거리며 정하지 못하다.踌躇得低着头。 - 고개를 떨군 채 망설이다.他在门前踌躇了半天。 - 그는 문 앞에서 한참을 머뭇거렸다.踌躇了半天后，该男子终于讲述了事情的经过。 - 한참을 망설인 후, 이 남자는 마침내 일의 경과를 진술하였다.2. [동] 〔書面語〕 멈추다. 배회하며 앞으로 나아가지 않다.踌躇不前。 - 멈추어 나아가지 않다.3. [형] 〔書面語〕득의(得意)한 모습.踌躇满志。 - 자신이 이룬 성취에 대해 매우 득의하다.

满（mǎn）的韩语翻译：

1. [형] 차다. 가득하다.
2. [동] (가득) 채우다.
3. [동] (일정한 기한이) 차다. 되다.
4. [형] 전부의. 모두의. 전체의.
5. [부] 완전히. 전부. 충분히. 전혀.
6. [부] 매우. 아주. 대단히.
7. 〔형태소〕 만족(滿足)하다.
8. 〔형태소〕 거만(倨慢)하다. 오만(傲慢)하다. 교만(驕慢)하다.
9. 〔형태소〕 만족(滿族).
10. [명] 성(姓).

志（zhì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 뜻. 포부(抱負).
2. 〔형태소〕 패기(霸氣). 야망(野望). 의지(意志).
3. [동] 〔방언〕 (무게를) 달다. (길이를) 재다.
4. [명] 성(姓).