筹划的韩语

韩语翻译

[동] 1. 방법을 생각하다. 계획을 정하다.他们正在筹划建设广场。 - 그들은 지금 광장 건설을 계획 중이다.谁负责筹划修建公园一事？ - 누가 공원 건설 계획을 책임질 것인가?该企业将筹划成立客户服务中心。 - 이 기업은 고객 서비스 센터를 세우는 것을 계획할 것이다.2. (자금이나 식량 등을) 마련하다. 조달하다.她正在筹划建设资金。 - 그녀는 지금 건설 자금을 마련하고 있다.他还在筹划着建筑材料。 - 그는 아직도 건축자재를 조달하고 있다.

分词翻译：

筹（chóu）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (대나무, 목재 또는 상아로 만든) 작은 막대기. 판. 조각. [주로 계산 또는 물품을 수령했다는 증거로 쓰임].
2. [동] 기획하다. (방법을) 세우다.
3. 〔형태소〕 계책. 방법.

划（huà）的韩语翻译：

• 划清界线。 - 경계선을 분명히 나누다.
• 这段地界还划不了。 - 이 지역의 경계를 아직 나눌 수 없다.
• 你怎么总是划不清这两个理论的界限。 - 너는 어째서 이 두 가지 이론의 경계를 늘 확실하게 구분하지 못하느냐?

• 把拖拉机划一部分支援农村。 - 일부의 트랙터를 떼어 농촌을 지원하다.
• 你快把这笔款划到他的账号上。 - 너는 어서 이 돈을 그의 계좌로 이체하여라.
• 那个地方已经划给他们了。 - 그곳은 이미 그들에게 떼어 주었다.

• 筹划。 - 계획을 정하다.
• 策划。 - 계획하다.

• 在木头上划一条线。 - 나무에다 선을 하나 긋다.
• 你先画了一个记号再说。 - 너는 먼저 기호를 하나 그리고 다시 말해라.