充满的韩语

韩语翻译

[동] 1. 가득 차다. 가득 채우다. 충만하게 하다.[부연설명] ‘充满’은 반드시 목적어를 가져야 하며, 부정(否定) 형식을 쓸 수 없음.多想想一些美好的未来，那样生活会让你充满幻想的。 - 아름다운 미래를 좀 더 많이 생각해라, 그렇게 하면 생활하는 데 있어서 너에게 환상으로 가득 차게 할 것이다.热泪充满了双眼。 - 뜨거운 눈물이 두 눈을 가득 채웠다.我们要让世界充满爱。 - 우리는 세계를 사랑으로 가득 차게 해야 한다.如何使客厅充满“家”的味道？ - 어떻게 응접실에 집 냄새가 가득하게 할 수 있나요?它给了我们很大的勇气，让我们充满信心。 - 그것은 우리에게 큰 용기를 가져다 주었고, 우리로 하여금 자신감으로 가득 차게 하였다.2. 충만하다. 가득하다.充满着信心。 - 자신감이 충만하다.我对未来充满了信心。 - 나는 미래에 대하여 자신감을 충분히 가졌다.大街小巷都充满着节日气象。 - 거리마다 모두 명절 분위기가 가득하다.

分词翻译：

充（chōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 충분하다. 가득하다. 족하다.
2. [동] 가득 채우다. 틀어막다.
3. 〔형태소〕 맡다. 담당하다.
4. [동] 사칭(詐稱)하다.
5. [명] 성(姓).

满（mǎn）的韩语翻译：

1. [형] 차다. 가득하다.
2. [동] (가득) 채우다.
3. [동] (일정한 기한이) 차다. 되다.
4. [형] 전부의. 모두의. 전체의.
5. [부] 완전히. 전부. 충분히. 전혀.
6. [부] 매우. 아주. 대단히.
7. 〔형태소〕 만족(滿足)하다.
8. 〔형태소〕 거만(倨慢)하다. 오만(傲慢)하다. 교만(驕慢)하다.
9. 〔형태소〕 만족(滿族).
10. [명] 성(姓).