怠工的韩语

韩语翻译

[이합동사] 태업(怠業)하다. 사보타주(sabotage)하다. [고의로 일을 게을리 하여 업무 효율을 떨어뜨리는 행위].我们公司是大企业，绝对不允许员工们怠工的。 - 우리 회사는 대기업이어서 노동자들이 태업하는 것을 절대 허락하지 않는다.如果谁要是怠工就会被立即开除。 - 만약 누군가가 태업하려고 한다면 즉시 잘릴 것이다.厂里规定怠工者被发现一次罚款百元。 - 공장 안에서 태업하는 사람이 발견되면 한 번에 백 위안의 벌금을 물어야 한다고 규정하고 있다.我们谁都不敢怠工，只好硬着头皮去上班。 - 우리는 누구도 감히 태업하려 하지 않고, 마지못해 출근한다.

分词翻译：

怠（dài）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 게으르다. 해이하다.
2. 공경하지 않다. 불경하다.

工（gōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 노동자. 근로자. 노동계급.
2. [명] 일. 업무. 생산 노동.
3. 〔형태소〕 공사.
4. 〔형태소〕 공업(工業).
5. 〔형태소〕 기술자(技術者). 엔지니어(engineer).
6. [명] 일(日, manday). [한 명의 사람이나 한 명의 농민이 하루 동안 하는 일].
7. 〔형태소〕 〔~儿〕 기술. 기술 수양.
8. 〔형태소〕 …하는 데 뛰어나다. …를 잘하다.
9. 〔형태소〕 정교하다. 세밀하다.
10. [명] 【음악】 중국 전통 음악의 음계부호 중의 하나.
11. [명] 성(姓).