代劳的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 대신 수고해 주십시오. ｢我明天不能去, 这件事就请你代劳了; 제가 내일 갈 수 없으니, 이 일은 당신께서 대신 수고해 주십시오｣ ｢你代劳辛苦一趟, 打听打听, 行不行?; 수고롭겠지만 대신 한 번 가서 물어봐 주시는 것이 어떻습니까?｣
(2) 대신 일하다[수고하다]. ｢这事由我代劳吧, 您甭管了; 이 일은 내가 대신하겠으니 상관하지 마십시오｣ ｢先生肯代劳我就感谢不尽了; 당신이 대신 수고해 주시겠다니 매우 감사합니다｣

分词翻译：

代（dài）的韩语翻译：

1. [동] 대신하다.
[부연설명] 주로 연동구(連動句)에 쓰임.
2. [동] 대리(代理)하다. 대신 처리하다.
3. 〔형태소〕 …대(代). [역사상의 시대를 뜻함].
4. 〔형태소〕 왕조(王朝).
5. [명] …대(代, generation). [세손(世孫)의 항렬].
6. [명] 【지리】 …대(代).
7. [명] 성(姓).

劳（láo）的韩语翻译：