另外的韩语

韩语翻译

1. [대] 다른 것. 다른 사람. [말하는 범위 외의 사람이나 사물을 가리킴].我今天带你去另外一家餐厅。 - 나는 오늘 너를 데리고 다른 음식점에 갈 거야.这就是我说的另外的一家著名的法国餐厅。 - 이것은 내가 말한 또 다른 유명한 프랑스 음식점이야.我想给你介绍另外一位博士。 - 나는 너에게 다른 박사 한 분을 소개하고 싶다.2. [부] 따로. 별도로.这是我另外给你找的材料。 - 이것은 내가 너를 위해 따로 찾은 재료야.这是我另外送给你的礼物。 - 이것은 내가 너에게 별도로 주는 선물이다.另外还作了一些具体的规定。 - 구체적인 규정들을 또 따로 만들었다.3. [접속] 이 밖에. 이외에. [‘위에서 말한 것이나 상황 외에’라는 뜻임].另外，我对你的论文进行了修改。 - 이 밖에, 나는 너의 논문을 수정했어.我已经完成了作业，另外我还总结了课文。 - 나는 숙제를 벌써 마쳤어. 이 밖에 나는 본문을 또 총결하였다.我们去了动物园，另外还逛了商场。 - 우리는 동물원에 갔고, 이외에 쇼핑도 하였다.我及时办理了手续，另外还联系了买主。 - 나는 즉시 수속을 하였고, 이 밖에 매입자와 연락도 취했다.这套房在市区，另外交通方便。 - 이 집은 시 구역에 있고, 그외에 교통도 편리하다.

分词翻译：

另（lìng）的韩语翻译：

1. [대] 다른 것. 다른 사람. [말하는 범위 외의 사람이나 사물을 가리킴].
2. [부] 따로. 별도로.
[부연설명] 주로 일음절 동사 앞에 쓰임.
3. [명] 성(姓).

外（wài）的韩语翻译：

1. [명] 겉. 바깥쪽. 외면. 외부. 밖.
[부연설명] ‘里’와 중첩하여 사용할 수 있으며, 중첩하여 쓰일 때에는 ‘전부’의 뜻을 나타냄.↔[里] 
2. 〔형태소〕 외지(外地). 타향(他鄕). 타지(他地). 다른 고장. [자신이 소재(所在) 하지 않은 곳을 가리킴].
3. 〔형태소〕 외국(外國). 이국(異國). 타국(他國).
4. 〔형태소〕 외가(外家). [명사 앞에 붙여 어머니, 자매, 딸 쪽의 친척을 가리킴].
5. 〔형태소〕 (관계가) 소원(疏遠)하다. 가깝지 못하다. 낯설다.
6. 〔형태소〕 달리. 게다가. 그밖에 따로. 또한.
7. [명] 이외(以外).
8. 〔형태소〕 비정식적인. 비정규적인.
9. [명] (중국의 전통적인 희곡에서의) 배역. [주로 노년의 남자 역을 말함].