淡季的韩语

韩语翻译

[명] 【경제】 비수기(非需期). [영업이 왕성하지 않는 시기 또는 어떤 물건의 제조, 생산량이 적은 계절].↔[旺季] 现在是水果收获的淡季，所以价钱较贵。 - 지금은 과일 수확의 비수기라 가격이 비교적 비싸다.现在是旅游淡季所以飞机票都打折。 - 지금은 여행 비수기이기 때문에 비행기표가 모두 할인이다.一般而言，一、二、十、十二月为旺季，四、六、九月为淡季。 - 일반적으로 말하면, 1월, 2월, 10월, 12월은 성수기이고, 4월, 6월은 비수기가 된다.由于是旅游淡季，所以这里景点的饭店都没开门。 - 여행 비수기여서 이곳 명소의 호텔들이 모두 문을 열지 않았다.

分词翻译：

淡（dàn）的韩语翻译：

1. [형] (액체나 기체 중에 포함된 어떤 성분이 적어서) 묽다. 희박하다. 약하다.↔[浓] 
2. [형] (맛이) 싱겁다. 짜지 않다.
3. [형] (색깔이) 연하다.
4. [형] 무덤덤하다. 열정적이지 않다.
5. [형] 영업(營業)이 왕성하지 못하다.↔[旺] 
6. 〔형태소〕 의미가 없다.
7. [명] 성(姓).

季（jì）的韩语翻译：

1. [명] 분기(分期). [일 년은 춘하추동(春夏秋冬)의 네 계절로 나눠지는데, 한 계절은 3개월임].
2. [명] 〔~儿〕 계절. 철.
3. 〔형태소〕 어떤 시기의 마지막 무렵. 말년(末年).
4. 〔형태소〕 한 분기(分期)의 세 번째 달.
5. 〔형태소〕 형제의 항렬 중 넷째 또는 가장 어린 사람을 대표하는 것.
6. [양] 시즌(season).
7. [명] 성(姓).