典当的韩语

韩语翻译

1. [동] 【경제】 저당을 잡다. 저당을 잡히다.=[典押] 我把手表典当了换钱。 - 나는 손목시계를 저당 잡아 돈을 바꾸었다.把汽车临时典当了。 - 자동차를 임시로 저당 잡아라.手提电脑、手表、数码相机等也是常典当的物品。 - 노트북컴퓨터, 손목시계, 디지털카메라 등도 역시 자주 저당 잡히는 물품들이다.有人甚至典当了自己的孩子。 - 어떤 이는 심지어 자신의 아이를 저당 잡았다.2. [명] 〔방언〕 전당포(典當舖).她去典当了。 - 그녀는 전당포에 갔다.他在典当里做事。 - 그는 전당포에서 일을 한다.他开了家典当。 - 그가 전당포를 하나 열었다.那家典当信誉很好。 - 그 전당포는 신망이 매우 좋다.

分词翻译：

典（diǎn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 표준. 법칙.
2. 〔형태소〕 (학습 등에 표준으로 삼는) 서적.
3. 〔형태소〕 전고(典故).
4. 〔형태소〕 의식. 의례.
5. 〔書面語〕 주관하다. 관장하다.
6. [동] 【경제】 저당 잡다. [한쪽이 토지, 주택 등을 다른 쪽에 저당 잡혀 사용하게 하고 돈으로 바꾸는 행위를 가리키는 것으로, 이자를 지불하지 않고, 연한을 정하여 기한이 도면 돈을 지불하며 원래의 물건을 돌려받음].
7. [명] 성(姓).

当（dàng）的韩语翻译：

 1. 〔형태소〕 알맞다. 적합하다.
2. [동] 감당하다. 필적하다.
3. [동] …로 간주하다. …로 여기다. …로 삼다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
4. [동] 생각하다. …로 알다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없으며, 주로 사실과 달리 잘못 알고 있거나 생각하는 것을 말함.
5. 〔형태소〕 일이 발생한 때.
6. 〔형태소〕 자기 쪽의. 같은.
7. [동] 저당하다. 저당을 잡다.
8. 〔형태소〕 저당 잡힌 물건. 저당물(抵當物).