丢掉的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 잃다. 없애다. ｢丢掉了一只鞋; 신 한 짝을 잃어버렸다｣ ｢丢掉信心; 신념을 잃다｣ ｢永远丢掉不了的罪名; 영원히 없애 버릴 수[지워 버릴 수] 없는 죄명｣
(2) 내버리다. 덜다. ｢丢掉包袱; 정신적 부담을 덜다｣ ｢丢掉幻想; 환상을 떨쳐 버리다｣

分词翻译：

丢（diū）的韩语翻译：

[동] 1. 잃다.
2. 버리다.=[扔] 
3. 두다. 내버려 두다. 방치하다.

掉（diào）的韩语翻译：

1. [동] 떨어지다.
2. [동] 뒤에 처지다. 낙오(落伍)하다.
3. [동] 빠뜨리다. 잃다. 잃어버리다.
[부연설명] 구어(口語)에서 주로 쓰임.
4. [동] 감소하다. 내려가다. 낮추다. 빠지다.
5. 〔형태소〕 어떤 동사 뒤에 쓰여 동작의 결과를 표시함.
[부연설명] 제거하거나 떠난다는 의미를 가짐.
6. [동] (방향을) 바꾸다. 틀다. 돌리다.
7. [동] 바꾸다. 교환하다.
8. 〔형태소〕 흔들다.