丢失的韩语

韩语翻译

[동] 분실하다. 잃어버리다.丢失东西 - 물건을 잃어버리다.请帮我找回丢失的记忆。 - 저의 잃어버린 기억을 다시 찾아 주세요.这个优势千万不能丢失。 - 이 우세를 절대 잃어버려서는 안 된다.她丢失钱包后焦急万分，但却又很无奈。 - 그녀는 지갑을 잃어버린 후에 매우 초조해 하였지만 어찌할 수가 없었다.丢失了数据资料，我该怎么办？ - 데이터 자료를 잃어버렸는데, 어떻게 해야 하나요?

分词翻译：

丢（diū）的韩语翻译：

[동] 1. 잃다.
2. 버리다.=[扔] 
3. 두다. 내버려 두다. 방치하다.

失（shī）的韩语翻译：

1. [동] 놓치다. 잃다.
2. 〔형태소〕 (어떤 기회, 시기 등을) 제대로 잡지 못하다.
3. 〔형태소〕 찾지 못하다.
4. 〔형태소〕 목적에 도달하지 못하다. 목적을 달성하지 못하다.
5. 〔형태소〕 (정상적인 상태에서) 벗어나다. 이탈하다.
6. 〔형태소〕 어기다. 지키지 않다. 위배(違背)하다. 위반(違反)하다.
7. 〔형태소〕 잘못. 과실.