多手多脚的韩语
拼音:duō shǒu duō jiǎo韩语翻译
【성어】 쓸데없이[부질없이] 손을 대다. 쓸데없는 것에 관여하다. 「这些东西很娇嫩, 你别多手多脚地动; 이 물건들은 대단히 연약하니 쓸데없이 손을 대지 마시오」分词翻译:
多(duō)的韩语翻译:
1. [형] (수량이) 많다.↔[少] [寡]2. [동] (원래의 수보다) 늘다. 넘다.↔[少]
3. [형] 지나친. 불필요한.
4. [접미] 여(餘).
[부연설명] 수량사(數量詞) 뒤에 쓰여 우수리가 있음을 표시함.
※ 주의 사항 : ‘多’의 위치.
㉠ 일의 자리가 ‘0’일 때 : ‘정수+多+양사(量詞)+(명사)’
㉡ 일의 자리가 ‘0’이 아닐 때 : ‘정수(1에서 9인 경우)+양사(量詞)+多+(명사)’
5. [형] (서로 차이 나는 정도가) 크다.
[부연설명] ‘多’ 앞에는 형용사만 쓸 수 있음.
6. [부] 의문문에 쓰여 정도나 수량을 물음.
[부연설명] ① ‘多’ 뒤에 ‘大’、 ‘高’、 ‘长’、 ‘远’、 ‘厚’、 ‘宽’、 ‘粗’ 등의 단음절 형용사를 주로 씀. ② 서술어로 쓰일 때, ‘多’ 앞에 자주 ‘有’를 쓰고, 구절 끝에는 ‘呢’를 쓸 수 있음. ③ 구어에서 ‘多’가 부사적 용법으로 쓰일 때는 ‘duó’로 발음할 수 있음.
7. [부] ‘多+형용사/동사’의 형태로 감탄문에 쓰여 정도가 매우 높음을 표시함.
[부연설명] ① 구절 끝에는 자주 ‘啊’、‘呀’、‘哪’、‘哇’ 등의 어기조사가 붙음. ② 이때의 ‘多’는 ‘多么’와 같은 뜻으로, 서로 바꾸어 쓸 수 있음.
8. [부] ‘无论(不管)…多…’、 ‘多…都(也)’、 ‘多…多…’ 등의 형식에 쓰여 어떤 정도를 표시함.
9. [명] 성(姓).
手(shǒu)的韩语翻译:
1. [명] 손. [인체의 사지(四肢)의 총칭(總稱)으로 손목 이하의 부분을 말함].2. 〔형태소〕 (손에) 잡다. 쥐다.
3. 〔형태소〕 (작고 정교하여) 손에 들기 편하다.
4. 〔형태소〕 손수. 직접. 몸소. 친히.
5. 〔형태소〕 수단(手段). 수법(手法).
6. [양] 기능(技能), 능력(能力), 수완(手腕) 등을 세는 단위.
7. 〔형태소〕 (어떤 기능이나 기술을 가진) 사람. (어떤 일에) 능숙한 사람.
脚(jiǎo)的韩语翻译:
1. [명] (사람, 동물의) 발.2. 〔형태소〕 밑. 아래. 다리. [물체의 아랫부분 또는 물체를 지지하는 사물을 가리킴].
3. 〔형태소〕 남은 폐기물. 찌꺼기. 여분(餘分). 나머지.
4. 〔형태소〕 체력(體力)으로 옮기는 것과 관련 있는 것.
5. [양] 발로 찬 횟수를 세는 데 쓰임.


猜你喜欢
多得的韩语翻译
부사 덕분에. = 多亏(1) (...多其木的韩语翻译
명 중국지명 시짱자치구(西藏自治...多数(表)决的韩语翻译
명사 동사 다수결(로 하다). ...多快的韩语翻译
(1) 어느 정도의 속도. (2) 참...多多少少的韩语翻译
부사 많든 적든 간에. 다소간. ...多少日子的韩语翻译
며칠. 「得děi多少日子?; 며칠이 ...多时的韩语翻译
명 장시간(長時間). 오랜 시간....多分的韩语翻译
명사 방언 대부분. (2) 부사...多嘴的韩语翻译
이합동사 〔~儿〕 쓸데없는 말을 ...多棱镜的韩语翻译
명사 모난 거울.多儿多女的韩语翻译
자식이 많다. 자식복이 많다. = 多...多愁善感的韩语翻译
성어 늘 애수에 잠기고 감상적이다...多厚的韩语翻译
참으로 두껍다. 얼마나 두꺼운가.多难的韩语翻译
형용사 다난하다. 어려움이 많다....多铧犁的韩语翻译
명사 〈농업〉 보습의 날이 여러 개...多亏的韩语翻译
동 덕분이다. 덕택이다. 다른 ...多伦县的韩语翻译
명 중국지명 네이멍구자치구(内蒙...多刃切削法的韩语翻译
명사 〈기계〉 한 개의 커터(cut...多是的韩语翻译
부사 (1) 초기백화 아마. 대개...多耶的韩语翻译
명사 ‘侗族’의 민간 무용. 젊...