反求诸己的韩语

韩语翻译

【성어】 (결점이나 잘못의 원인을) 돌이켜 자기 자신에게서 구하다. ｢别把一切责任全推给别人, 应该反求诸己, 从自己检查起; 모든 책임을 전부 남에게 미루지 말고, 반드시 자신을 돌아보고 자신으로부터 점검해야 한다｣

分词翻译：

反（fǎn）的韩语翻译：

1. [형] 반대의. 거꾸로의.
2. 〔형태소〕 뒤집다. 바꾸다.
3. 〔형태소〕 돌려주다. 돌아가다.
4. 〔형태소〕 반항하다. 반대하다.
5. 〔형태소〕 배반하다.
6. 〔형태소〕 반혁명파(反革命派). 반동파(反動派).
7. 〔형태소〕 유추(類推)하다.
8. [부] 〔書面語〕 도리어. 반대로.
9. [부] 반절(反切) 뒤에 쓰여, 앞의 두 글자가 독음 용도를 쓴 반절(反切)임을 표시함.
[부연설명] 반절(反切)은 ‘한자의 음을 나타낼 때 다른 두 한자의 음을 반씩 따서 합치는 표음 방법’을 말함.

求（qiú）的韩语翻译：

1. [동] (어떤 일을 해 달라고 간곡하게) 청하다.
2. [동] (어떤 일을 해줄 것을) 바라다. 요구(要求)하다. 요망(要望)하다.
3. [동] (목적한 것을 이루기 위해) 끝까지 찾다. 구하다. 추구(追求)하다. 탐구(探求)하다.
4. 〔형태소〕 수요(需要). 필요(必要). 요구(要求).
5. [명] 성(姓).

诸（zhū）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 온갖. 많은. 모든.
2. 〔書面語〕 ‘之于(於)’ 또는 ‘之乎(於)’의 합음(合音).
3. [명] 성(姓).

己（jǐ）的韩语翻译：

1.〔형태소〕 자기. 자신.
2. [명] 기(己). [천간(天干)의 여섯 번째].
3. [명] 성(姓).