逝世的韩语

韩语翻译

[동] 서거(逝去)하다. 세상을 뜨다.[부연설명] ‘사람+逝世’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘不’ 등의 부정을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘着’、 ‘过’ 등을 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 동량사(動量詞)와 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 ‘于’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.他是哪年逝世的？ - 그는 어느 해에 세상을 떴나요? * 1976 年9 月9 日在北京逝世。 - 마오쩌둥은 1976년 9월 9일 베이징에서 서거하였다.联合国秘书长安南的发言人说，安南对于象征巴勒斯坦民族精神的领导人的逝世深表悲痛。 - 유엔 사무처장 코피아난의 대변인은 코피아난이 팔레스타인 민족의 정신적 지도자가 서거한 것에 대해 깊은 애도를 표한다고 했다.崔紫基1900年6月21日出生于首尔，1980年4月15日逝世于首尔现代医院，终年80岁。 - 최자기는 1900년 6월21일 서울에서 태어나 1980년 4월15일 서울 현대병원에서 향년 80세로 서거하였다.他患癌逝世了，十分可惜呀！ - 그는 암에 걸려 세상을 떴으니 정말 안타깝다.

分词翻译：

逝（shì）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. (시간이나 물 등이) 흐르다. 지나가다.
2. 죽다. 사망(死亡)하다.

世（shì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (사람의) 한평생. 일생.
2. [명] 세(世, generation). 세대.
3. 〔형태소〕 대대로. 세세손손.
4. 〔형태소〕 대대로 교우하는 관계.
5. 〔형태소〕 시대(時代).
6. 〔형태소〕 사회. 속세. 세상.
7. [명] 성(姓).