甘瓜苦蒂的韩语

韩语翻译

【성어】 달디단 참외도 꼭지는 쓰다; 완전무결한 것은 없다.

分词翻译：

甘（gān）的韩语翻译：

• 甘泉。 - 감천(甘泉).
• 甘醇。 - 에틸렌글리콜.
• 甘露。 - 감로(甘露).
• 同甘共苦。 - 서로 괴로움과 즐거움을 함께하다.
• 苦尽甘来。 - 고생스러운 날이 끝나고 행복한 날이 오다.

• 甘愿。 - 진심으로 바라다.
• 他是一个不甘落后的人。 - 그는 남에게 뒤지는 것을 원하지 않는 사람이다.
• 我甘做你的仆人。 - 나는 기꺼이 너의 하인이 되길 원한다.
• 他是一个不甘失败的人。 - 그는 실패를 달갑게 여기지 않는 사람이다.
• 输了这场比赛他心有不甘。 - 이 시합에 져서 그는 마음이 달갑지 않다.

瓜（guā）的韩语翻译：

 [명] 1. 【식물】 박. [박과 식물에 대한 총칭(總稱)으로 ‘西瓜’、 ‘黄瓜’、 ‘冬瓜’、 ‘南瓜’ 등의 여러 종류가 있음].
2. 【식물】 박. [박과 식물의 열매].
3. 성(姓).

蒂（dì）的韩语翻译：

• 并蒂。 - 한 꼭지에서 두 송이의 꽃이 피다. [금슬 좋은 부부를 비유하는 말].
• 瓜蒂。 - 과일 꼭지.
• 根深蒂固。 - 뿌리가 깊고 꼭지가 튼실하다.
• 瓜熟蒂落。 - 조건이 갖추어지면 일은 자연히 성공하게 된다.