高新技术产业开发区的韩语

韩语翻译

[명사] 고급 신기술 산업 개발지구.

分词翻译：

高新技术（gāo xīn jì shù）的韩语翻译：

[명] 하이테크 신기술. 첨단 기술.
[부연설명] ‘高技术和新技术’의 줄임말임.

产业（chǎn yè）的韩语翻译：

 [명] 1. 부동산. [주로 사유재산을 말함].房地产业投资风险增大。 - 부동산 투자 리스크가 커지다.不会对周边地区的房地产业发展造成太大影响。 - 주변 지역의 부동산업 발전에 매우 큰 영향을 조성하지는 않을 것이다.2. (국민경제를 구성하는 한 분야로서의) 산업.科技产业。 - 과학기술산업.产业资本。 - 산업자본.文化产业具有双重性。 - 문화산업은 이중성을 가지고 있다.推动高科技产业的发展。 - 하이테크 과학기술산업의 발전을 촉진시키다.3. 산업. 현대의 공업 생산.[부연설명] 대부분 한정어로 쓰임.产业革命。 - 산업혁명.产业工人。 - 산업 노동자.

开发区（kāi fā qū）的韩语翻译：

[명] 【경제】 개발 구역. [많은 우대와 특혜를 주어 경제활동을 활성화시키는 것을 목적으로 나라에서 설치한 지역].新厂址位于开发区内。 - 새 공장은 개발 구역 안에 위치한다.开发区内共引进了24家外资企业。 - 개발 구역 안에 모두 스물네 개의 외자기업을 유치하였다.本届大会在经济开发区举行。 - 이번 대회는 경제 개발 구역에서 거행한다.公司在开发区建了新的生产基地。 - 회사에서 개발 구역에 새로운 생산 기지를 건설하였다.