公司驻虫的韩语

韩语翻译

• “公司驻虫”不少是外地单身青年。 - 일 벌레 중의 많은 사람들이 외지에서 홀로 지내는 청년들이다.
• “公司驻虫”其实希望社会注意到他们的压抑处境。 - 일 벌레들은 사실 사회가 그들의 억압된 처지에 주의를 기울여 주기를 바란다.
• 有些公司为“公司驻虫”提供了很多人性化的设施。 - 몇몇 회사들이 일 벌레들을 위해 많은 인성화 시스템을 제공하였다.
• 朋友们戏称她为“公司驻虫”。 - 친구들이 그녀를 일 벌레라며 우스갯소리로 부른다.

分词翻译：

公司（gōng sī）的韩语翻译：

 [명] 【경제】 회사(會社). [법에 따라 설립하며, 영리를 목적으로 하고, 독립적으로 민사책임을 지며, 생산과 서비스 업무에 종사하는 경제 단체].

驻（zhù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 멈추다. 머무르다.
2. [동] (부대나 업무 인원, 기관 등이) 주재하다. 머무르다. 주둔하다.

虫（chóng）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 벌레. 곤충(昆蟲).
2. 〔형태소〕 〔비유〕 어떤 특징을 가지고 있는 사람. [대부분 경멸의 뜻을 담고 있음].