公然的韩语

韩语翻译

[부] 〔貶〕 공개적으로. 거리낌 없이. 공공연히.你们这样公然作弊，可不行啊。 - 너희들이 이런 식으로 거리낌 없이 부정행위를 해서는 정말 안 돼.他在课堂上和老师公然吵架。 - 그가 수업 시간에 선생님과 공개적으로 말다툼하다.我又没有惹你，为什么和我公然作对呢？ - 내가 또 너를 건드리지도 않았는데, 왜 나와 공공연히 맞서는 것이냐?这是对我国的公然军事挑衅。 - 이것은 우리 나라에 대한 공개적인 군사 도발이다.

分词翻译：

公（gōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 공공(公共)의.↔[私] 
2. 〔형태소〕 공동의. 모두가 인정하는.
3. 〔형태소〕 국제적인 것에 속하는.
4. 〔형태소〕 공개하게 하다.
5. 〔형태소〕 공평하다. 공정하다.
6. 〔형태소〕 공무(公務). 공사(公事).
7. 〔형태소〕 공(公). [봉건시대에 다섯 등급으로 나눈 귀족의 작위 중 첫 번째 것].
8. 〔형태소〕 공(公). [나이 든 남자에 대한 존칭].
9. 〔형태소〕 시아버지.
10. [형] 수컷의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임. ② 사람에게 쓸 수 없음.↔[母] 
11. [명] 성(姓).

然（rán）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 옳다. 맞다. 그렇다.
2. [대] 〔書面語〕 이러한. 그러한. 이와 같은.
3. [접속] 〔書面語〕 하지만. 그러나. 그렇지만.
4. 〔형태소〕 부사(副詞)와 형용사(形容詞)의 뒤에 붙여 사물이나 현상이 처해 있는 모양을 나타냄.
5. [명] 성(姓).