公元的韩语

韩语翻译

[명] 서기(西紀). [예수가 태어난 해를 그 기원으로 삼으며, 중국에서는 1949년부터 서기를 사용함과 동시에 음력의 사용도 계속 유지하고 있음].公元184年，爆发了声势浩大的黄巾起义。 - 서기 184년, 기세가 맹렬한 황건적의 난이 발발하였다.公元1997年7月1日，香港回归中国了。 - 서기 1997년 7월 1일, 홍콩이 중국으로 반환되었다.中国从1949年开始采用公元纪年。 - 중국은 1949년부터 서기 기원을 채택해서 쓰기 시작했다.公元2008年，将在中国北京举办奥运会。 - 서기 2008년 중국 베이징에서 올림픽을 개최할 것이다.公元1949年10月1日，中华人民共和国成立了。 - 서기 1949년 10월 1일, 중화인민공화국이 성립되었다.公元前1世纪，这里已经是古罗马帝国的一个军事要塞。 - 기원전 1세기에 이곳은 이미 고대 로마제국의 중요한 군사 요새였다.

分词翻译：

公（gōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 공공(公共)의.↔[私] 
2. 〔형태소〕 공동의. 모두가 인정하는.
3. 〔형태소〕 국제적인 것에 속하는.
4. 〔형태소〕 공개하게 하다.
5. 〔형태소〕 공평하다. 공정하다.
6. 〔형태소〕 공무(公務). 공사(公事).
7. 〔형태소〕 공(公). [봉건시대에 다섯 등급으로 나눈 귀족의 작위 중 첫 번째 것].
8. 〔형태소〕 공(公). [나이 든 남자에 대한 존칭].
9. 〔형태소〕 시아버지.
10. [형] 수컷의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임. ② 사람에게 쓸 수 없음.↔[母] 
11. [명] 성(姓).

元（yuán）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 시작의. 첫 (번)째의. 처음의. 본디의. 시초의.
2. 〔형태소〕 우두머리의. 선두의. 으뜸의. 제일의.
3. 〔형태소〕 주요한. 근본적인. 중요한. 기본적인.
4. 〔형태소〕 원소(元素).
5. 〔형태소〕 (어떤 사물의 전체를) 이루는. 구성하는.
6. [양] 중국의 화폐 단위.
[부연설명] ① 앞에 직접‘这、那’ 등의 단어를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
7. [양] 외국의 화폐 단위.
8. 〔형태소〕 둥근 모양의 화폐.
9. [명] 원(元). [몽고의 징키스칸이 1206년에 세운 나라로 1271년에 원(元)으로 구호를 정했으며, 1279년에 송(宋)에 의해 멸망함].
10. [명] 성(姓).