公约的韩语

韩语翻译

• 日内瓦公约。 - 제네바조약(Geneva條約).
• 中国已经加入了《联合国反腐败公约》。 - 중국은 《연합국반부패조약》에 이미 가입하였다.
• 我们不能违背公约精神。 - 우리는 조약의 정신을 어길 수 없다.
• 英国和中国都加入了国际版权公约。 - 영국과 중국은 모두 국제저작권조약에 가입하였다.

• 我们要遵守文明公约。 - 우리는 문명공약을 준수해야 한다.
• 你知道环境保护公约吗？ - 너는 환경보호공약을 아니?
• 政府又制定了一个新的公约。 - 정부가 또 하나의 새로운 공약을 제정하였다.
• 你怎么不遵守卫生公约呢？ - 너는 왜 위생공약을 준수하지 않느냐?

分词翻译：

公（gōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 공공(公共)의.↔[私] 
2. 〔형태소〕 공동의. 모두가 인정하는.
3. 〔형태소〕 국제적인 것에 속하는.
4. 〔형태소〕 공개하게 하다.
5. 〔형태소〕 공평하다. 공정하다.
6. 〔형태소〕 공무(公務). 공사(公事).
7. 〔형태소〕 공(公). [봉건시대에 다섯 등급으로 나눈 귀족의 작위 중 첫 번째 것].
8. 〔형태소〕 공(公). [나이 든 남자에 대한 존칭].
9. 〔형태소〕 시아버지.
10. [형] 수컷의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임. ② 사람에게 쓸 수 없음.↔[母] 
11. [명] 성(姓).

约（yuē）的韩语翻译：

1. [동] 약속(約束)하다.
2. [동] 초청(招請)하다. 초대(招待)하다.
3. 〔형태소〕 계약(契約). 협정(協定). 조약(條約). 약속(約束).
4. 〔형태소〕 구속(拘束)하다. 제약(制約)하다.
5. 〔형태소〕 절약(節約)하다.
6. 〔형태소〕 간단(簡單)하다. 간결(簡潔)하다.
7. [부] 대강(大綱). 대략. 대충.
8. [동] 약분(約分)하다.