版权的韩语

韩语翻译

[명] 1. 저작권(著作權).他享有这套书的版权。 - 그는 이 책의 저작권을 가지고 있다.他的女儿将享有所有版权。 - 그의 딸이 모든 저작권을 누리게 될 것이다.此书的版权归作者所有。 - 이 책의 저작권은 작자에게 있다.人们的版权保护意识增强。 - 사람들의 저작권 보호 의식이 강화되다.2. 판권(版權). [출판업체가 출판 계약을 근거로 하여 특정 작품에 대해 누리는 출판권과 판매권].图片的版权由出版社所有。 - 그림의 판권은 출판사가 가진다.作者将版权卖给了出版社。 - 작자가 판권을 출판사에 팔았다.杂志社对文章享有版权。 - 잡지사가 문장에 대한 판권을 가진다.本文版权归新闻网所有。 - 본문의 판권은 뉴스 사이트가 가진다.

分词翻译：

版（bǎn）的韩语翻译：

1. [명] (인쇄용) 판(版). [윗부분에 문자나 도형이 있어 인쇄용으로 쓰이는 밑판].
2. [양] 판(版, edition). [서적의 조판과 인쇄 횟수를 셀 때 쓰임. 하나의 조판은 여러 차례의 인쇄 횟수를 포함할 수 있음].
3. [양] 판(版). [신문의 한 면].
4. 〔형태소〕 토담을 세울 때 끼우는 판.

权（quán）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 칭추(秤錘). 저울추.
2. 〔형태소〕 (물체의 무게와 용적을) 재다. 달다. 측량(測量)하다. 가늠하다.
3. [명] 권력(權力). 권한(權限).
4. [명] 권리(權利).
5. 〔형태소〕 유리한 형세(形勢). 이로운 정세(情勢).
6. 〔형태소〕 (그때그때의 형편에 따라) 알맞게 일을 처리하다. 임기응변(臨機應變)하다. 기변(機變)하다.
7. [부] 잠시. 잠깐. 당분간. 잠시 동안. 우선. 편시(片時).
8. [명] 성(姓).