拐回来的韩语

韩语翻译

(1) 되돌아오다.
(2) 훔쳐오다. ｢乘人不防, 拐回来好些东西; 사람이 지키지 않는 틈을 타서 많은 물건을 훔쳐오다｣
(3) 적게 선물하고 많이 꾀어오다. ｢送他点礼, 倒拐回来许多东西; 그에게 조그만 선물을 주고는 도리어 많은 물건을 꾀어왔다｣

分词翻译：

拐（guǎi）的韩语翻译：

1. [동] (방향을) 바꾸다. 틀다.
2. 〔형태소〕 〔방언〕 모서리. 모퉁이.
3. [동] (다리를) 절다. 절름거리다. 절룩거리다.
4. [수] 7. 칠(七). [숫자를 말할 때 상황에 따라 ‘7’을 대신함].
5. [명] 지팡이.
6. [동] 유괴(誘拐)하다.

回来（huí lái）的韩语翻译：

1. [이합동사] (다른 곳에서 원래 있던 곳으로) 돌아오다.
2. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 원래의 곳으로 돌아옴을 나타냄.
※ 주의 사항
① 동사 뒤에 장소를 나타내는 단어가 있으면 반드시 ‘回来’의 사이에 두어야 함.
② 기타 명사는 ①의 제한을 받지 않고 아래의 두 가지 형식으로 모두 쓸 수 있음.