贯穿的韩语

韩语翻译

[동] 1. 꿰뚫다. 관통(貫通)하다. 통과(通過)하다.这条河流贯穿整个森林。 - 이 강은 모든 삼림을 관통한다.这条铁路将贯穿墨西哥北部地区。 - 이 철도는 멕시코 북부 지역을 관통할 것이다.2. (처음부터 끝까지 하나로) 연결되다. 이어지다.和谐与发展是贯穿整个文件的精神。 - 조화와 발전은 모든 문건을 아우르는 정신이다.这条线索贯穿整个小说。 - 이 단서는 전체 소설을 하나로 연결한다.

分词翻译：

贯（guàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 관통(貫通)하다. 꿰뚫다.
2. 〔형태소〕 꿰다.
3. [양] 꾸러미. [엽전 등의 돈 꾸러미를 셀 때 쓰임].
4. 〔형태소〕 관적(貫籍). 관향(貫鄕).
5. 〔書面語〕 사례(事例). 관례(慣例).
6. [명] 성(姓).

穿（chuān）的韩语翻译：

[동] 1. (구멍을) 파다. 내다. 뚫다.
2. (구멍, 틈, 빈 공간 등을) 통과하다. 관통(貫通)하다. 꿰뚫다.
3. (어떤 물건을 줄 또는 실 등으로) 꿰다. 꿰어서 잇다.
4. 몇몇 동사 뒤에 쓰여 ‘밝히다’、‘철저하게 드러나다’ 등의 뜻을 표시함.
5. (옷, 신발, 양말 등을) 입다. 신다.
[부연설명] ‘手套’(장갑)、‘帽子’(모자) 같은 것을 착용할 때는 오직 ‘戴dài’만 쓸 수 있음.