官清司吏瘦, 神灵庙主肥的韩语

韩语翻译

【속담】 상관이 청렴하면 하급 관리들이 여위고, 신령이 영험하면 묘지기가 살찐다.

分词翻译：

官（guān）的韩语翻译：

1. [명] 관(官). 정부(政府). 관청(官廳).
2. 〔형태소〕 정부에 속하는. 공공단체에 속하는.
3. 〔형태소〕 공공의. 공용의.
4. 〔형태소〕 【생물】 (신체의) 기관(器官).
5. [명] 성(姓).

清（qīng）的韩语翻译：

1. [형] (액체나 기체 등의 성분이) 깨끗하다. 순수하다.↔[浊] 
2. 〔형태소〕 잠잠(潛潛)하다. 고요하다. 적막(寂寞)하다. 조용하다.
3. 〔형태소〕 (공정하고) 청렴 결백(淸廉潔白)하다.
4. [형] 정확(正確)하다. 명백(明白)하다. 분명(分明)하다. 또렷하다.
5. 〔형태소〕 (다른 물건이나 물질과) 섞이지 않다. 단순(單純)하다.
6. [동] (조금도) 남기지 않다.
7. 〔형태소〕 (불순한 성분을) 완전히 제거하다. 없애다. 정화(淨化)하다. (조직을) 쇄신시키다. 깨끗하게 정리하다. 정화(淨化)하다.
8. [동] (장부 등을) 결산(決算)하다. 계산을 끝내다. 청산(淸算)하다.
9. [동] 낱낱이 검사하다. 일일이 체크하다. 점검(點檢)하다. 검점(檢點)하다.
10. [명] 청(淸). [만주족인 누르하치가 17세기 초에 명(明)을 멸망시키고 세운 중국 최후의 왕조].
11. [명] 성(姓).

司（sī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 주관(主管)하다. 주재(主宰)하다. 경영(經營)하다.
2. [명] 사(司). [중앙 관서(官署)의 단위로 등급이 부(部)보다 낮고 처(處)보다는 높음].
3. [명] 성(姓).

吏（lì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (과거에) 품계가 없는 하위직 관리.
2. 〔형태소〕 (과거의) 관리.
3. [명] 성(姓).

瘦（shòu）的韩语翻译：

[형] 1. (몸이) 여위다. 마르다.
2. (식용할 수 있는 고기 등의) 기름기가 적다. 지방이 적다.
3. (옷, 신발, 양말 등이) 작다. 끼다.
4. (토지가) 메마르다. 비옥하지 않다. 척박(瘠薄)하다.

神灵（shén líng）的韩语翻译：

[명사] 신령. 신의 총칭.
(2)[형용사]【문어】 신기하다.
(3)[형용사]【문어】 성스럽고 지혜롭다.
(4)[명사]【문어】 혼백(魂魄).

庙主（miào zhǔ）的韩语翻译：

[명사]
(1)【문어】 묘주. 사당에 모시는 신주(神主).
(2) 주지. 주장승. 주장중. 방장.

肥䐛䐛（féi）的韩语翻译：

[형용사] 뒤룩뒤룩 살이 찐 모양.