号称的韩语

韩语翻译

• 杭州号称爱情之都。 - 항저우는 ‘사랑의 도시’라고 불린다.
• 号称是北京第一家资助餐厅。 - 베이징 최초의 셀프서비스 음식점이라고 불리다.
• 号称“鱼米之乡”的无锡，鱼是市民餐桌上的常客。 - 물고기가 많이 잡히고 쌀 생산이 풍부한 고장이라고 불리는 우시(无锡)에서는 물고기가 시민들 식탁의 단골손님이다.
• 它的制造规模号称全世界最大。 - 그것의 제조 규모는 세계 최대라고 불린다.

• 号称百万大军。 - 백만 대군이라고 큰소리치다.
• 他号称是百步穿杨的神弓，却从没见他射过箭。 - 그는 백 보나 떨어진 곳에서 버드나무의 잎을 맞히는 신궁이라고 공언하지만, 아직까지 그가 활을 쏘는 모습을 본 적이 없다.
• 号称是特大型演唱会，其实很差。 - 명의상으로는 초대형 콘서트라고 했지만, 사실 엉망이었다.
• 他号称自己是队长，实际上只是个普通的职员。 - 그는 자기가 팀장이라고 큰소리치지만, 사실은 평범한 직원일 뿐이다.

分词翻译：

号（hào）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 명칭(名稱). 호(號).
2. [명] 호(號). 별호(別號).
3. 〔형태소〕 상점.
4. [명] 〔~儿〕 표지. 신호.
5. [명] 〔~儿〕 순번. 번호.
6. [명] 〔~儿〕 호(號). [등급을 표시함].
7. 〔형태소〕 〔~儿〕 어떤 인원(人員)을 가리킴.
8. [양] 〔貶〕 〔~儿〕 종(種). 류(類).
9. [양] 〔~儿〕 차례를 표시함.
[부연설명] 주로 숫자 뒤에 놓임.
① 일반적인 것.
② 특히 한 달의 어떤 날을 가리킬 때 쓰임.
10. [양] 〔~儿〕 인원(人員) 수에 쓰임.
11. [양] 〔~儿〕 거래 횟수에 쓰임.
12. [동] 기호(記號)를 넣다. 기호를 표시하다.
13. [동] 맥박을 짚다.
14. [명] 성(姓).

称（chēng）的韩语翻译：

1. [동] (무엇이라고) 일컫다. 칭하다. …라고 부르다.
2. 〔형태소〕 (사물을 일컫는) 명칭(名稱).
3. 〔형태소〕 말하다.
4. 〔형태소〕 찬양(讚揚)하다. 칭찬하다.
5. [동] (무게를) 달다. 재다.
6. 〔書面語〕 들어 올리다. 쳐들다.
7. [명] 성(姓).