荒废的韩语

韩语翻译

[동] 1. (농경지를) 묵히다. 내버려 두다.这里没有一亩荒废的田地。 - 이곳은 한 치라도 묵히는 경작지가 없다.这些荒废的田地长满野草。 - 이 버려진 밭에 들풀이 가득 자랐다.2. 등한시(等閑視)하다. 소홀히 하다.你不能把学业荒废了。 - 학업을 등한시해선 안 된다.我荒废学业已经三年了。 - 내가 학업을 등한시 한 지 이미 삼 년 되었다.3. (시간을) 낭비(浪費)하다. 허비(虛費)하다.他从来没有如此荒废过时间。 - 그는 지금가지 이처럼 시간을 낭비한 적이 없다.他把时间都荒废在电子游戏上。 - 그는 모든 시간을 컴퓨터 게임에 낭비한다.

分词翻译：

荒（huāng）的韩语翻译：

1. [동] (토지가) 황폐해지다.
2. 〔형태소〕 황량하다. 삭막하다.
3. 〔형태소〕 (농작물의) 수확이 좋지 않다. 작황이 매우 나쁘다.
4. 〔형태소〕 황무지.
5. [동] (기술이나 학습 등에서 평소에 수련을 하지 않아) 생소해지다. 낯설어지다.
6. 〔형태소〕 심각한 결핍.
7. 〔형태소〕 황당하다. 사리에 맞지 않다.
8. 〔방언〕 불확정적인.
9. 〔형태소〕방종하다. 혼란함에 빠지다. 탐닉하다.

废（fèi）的韩语翻译：

1. [동] 폐기하다. 그만두다.
2. 〔형태소〕 황폐하다. 쇠하여 약해지다.
3. 〔형태소〕 쓸모없다. 쓸데없다.
4. 〔형태소〕 불구가 되다.
5. [동] 파면하다. 면직하다. 내쫓다.