囫囵吞枣的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 대추를 통째로 삼키다.2. 〔비유〕 (분석을 거치지 않고) 그대로 받아들이다. 무조건 받아들이다.我们学习知识时不能囫囵吞枣。 - 우리는 지식을 배울 때 분석을 거치지 않고 무조건 받아들이면 안 된다.他对不知道的东西全都囫囵吞枣地接受。 - 그는 모르는 것들을 전부 무조건 받아들인다.

分词翻译：

吞（tūn）的韩语翻译：

[동] 1. (통째로) 삼키다.
[부연설명] ‘吞+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘下去’、 ‘进’、 ‘进去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 있음.
2. 꾹 참다. 목소리를 삼키다.
3. (부정한 수단이나 힘으로) 점유하다. 횡령하다.
4. [명] 성(姓).

枣（zǎo）的韩语翻译：

[명] 1. 【식물】 대추나무.
2. 〔~儿〕 대추.
3. 성(姓).