大声疾呼的韩语

韩语翻译

【성어】
(1) (주의를 끌기 위해) 큰 소리로 외치다. ｢大声疾呼地唤醒人们的沉睡; 큰 소리로 외쳐 사람들의 깊은 잠을 깨우다｣
(2) 역설하다.

分词翻译：

大声（dà shēng）的韩语翻译：

[명] 큰 소리.[부연설명] ‘很’、 ‘特’의 수식을 받을 수 있고, 동사를 수식할 수 있음.你不要大声说话。 - 큰 소리로 말하지 마라.你大声点儿，我没听清楚。 - 큰 소리로 좀 말해, 내가 잘 못 들었어.图书馆里禁止大声说话。 - 도서관 안에서는 큰 소리로 말하는 것을 금지한다.你讲话那么大声，小孩子会被吓醒了。 - 네가 말을 그렇게 큰 소리로 하면, 아이가 놀라서 깰 거야.你再大声说话也没用，他是个聋子。 - 네가 다시 큰 소리로 말한다고 해도 소용없어, 그 사람은 귀머거리야.他一大声说话就像和谁吵架一样。 - 그가 큰 소리로 말하기만 하면 누군가와 마치 싸우는 것 같다.你说大声点，我听不到。 - 너 좀 큰 소리로 말해, 안 들려.对人无缘无故大声说话是非常不礼貌的。 - 남에게 이유도 없이 큰 소리로 말하는 것은 매우 무례한 짓이다.在讲台上讲话需要大声点。 - 강단에서 말할 때는 좀 큰 소리가 필요하다.

疾呼（jí hū）的韩语翻译：

[동사] 격렬하게 소리 지르다. 급히 부르다.