肩并肩的韩语

韩语翻译

(1) 어깨를 나란히 하다. ｢她跟一个小伙子肩并肩地走路; 그녀는 한 젊은이와 어깨를 나란히 하고 걷고 있다｣
(2) 행동을 같이 하다. ｢要同工人肩并肩; 노동자들과 행동을 같이 해야 한다｣

分词翻译：

肩（jiān）的韩语翻译：

1. [명] 어깨.
2. 〔형태소〕 (일, 책임, 업무, 비용 등을) 부담(負擔)하다. 지다. 맡다. 짊어지다.

并肩（bìng jiān）的韩语翻译：

[동사]
(1) 어깨를 나란히 하다. ｢他们顺着河并肩走去; 그들은 강가를 따라 나란히 걸어간다｣ ｢他们无论在哪一方面, 已经可以跟欧美各国并肩了; 그들은 어느 분야를 막론하고, 이미 구미 각국과 어깨를 나란히 할 수 있다｣
(2) 함께 행동하다.