焦急的韩语

韩语翻译

[형] 초조해하다. 애태우다. 안달하다.他的神色显得非常焦急。 - 그의 안색은 매우 초조해 보인다.他的丈夫焦急地坐立不安。 - 그의 남편은 애태우며 안절부절 못한다.听到这个消息后，她十分焦急。 - 이 소식을 듣고 그녀는 매우 안달한다.你能理解他的焦急心情吗？ - 당신은 그의 초조한 마음을 이해할 수 있습니까?这一突如其来举动无疑让他焦急万分。 - 이 예상하지 못한 행동은 틀림없이 그를 매우 초조하게 할 것이다.我焦急地等待着诊断结果。 - 나는 초조하게 진단 결과를 기다리고 있다.

分词翻译：

焦（jiāo）的韩语翻译：

1. [형] 타다. 눋다.
2. [명] 【광업】 코크스(cokes). 골탄. 해탄.
3. 〔형태소〕 초조(焦燥)하다.
4. [양] 【물리】 〔줄임말〕 줄(joule). [에너지와 일의 엠케이에스(MKS) 단위로 1뉴턴의 힘으로 물체를 1미터 움직이는 동안에 하는 일을 1줄이라고 하며, 기호는 J임].
[부연설명] ‘焦耳’의 줄임말임.
5. [명] 성(姓).

急（jí）的韩语翻译：

1. [형] 급하다. 조급하다.
2. [동] 초조하게 하다. (마음을) 졸이게 하다.
3. [형] (성미가) 급하다. 성급하다. 쉽게 화를 내다.
4. [형] 빠르고 맹렬하다. 세차다. 급하다.
5. [형] 급박하다. 긴급하다. 긴박하다.
6. 〔형태소〕 긴급하고 중요한 일.
7. 〔형태소〕 남의 일이나 다른 사람의 어려움을 보고 서둘러 돕다.