架势的韩语

韩语翻译

 [명] 1. 〔口語〕 모양. 자세(姿勢). 자태(姿態).两人的架势挺像亲兄弟的。 - 두 사람의 모양이 매우 비슷해 친형제 같다.他说话的架势不像是坏人。 - 그의 말하는 모양이 나쁜 사람 같지 않다.2. 〔방언〕 형세(形勢). 정세(情勢). 추세(趨勢).看他爸爸的病是不行了。 - 그의 아버지의 병세를 보니 안 되겠다.看这架势，两人真要打起来了。 - 형세를 보니 두 사람이 정말 싸우겠구나.看这架势，今年肯定丰收。 - 이 형세를 보니 올해는 틀림없이 풍년이 들겠다.

分词翻译：

架（jià）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 (물건을 놓거나, 걸거나, 받치는 건조물의) 뼈대. 선반. 대.
2. [동] 받치다. 세우다. 걸다. 놓다. 설치하다.
3. [동] (막아서) 버티다. 막다. 지탱하다.
4. [동] 납치하다.
5. [동] 부축하다.
6. 〔형태소〕 싸움.
7. [양] 받침대가 있는 물건이나 기계 등이 있는 물건을 셀 때 쓰임.
8. [양] 〔방언〕 산(山)을 셀 때 쓰임. [‘座’와 같은 뜻임].

势（shì）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 세력(勢力). 권세(權勢).
2. 기세(氣勢). 형세(形勢). 동향(動向).
3. (자연계의) 현상(現像). 형상(形象).
4. (정치, 군사, 사회적) 정세(政勢). 상황(狀況).
5. 자태(姿態).
6. 수컷의 생식기( * ).