加砖添瓦的韩语

韩语翻译

【성어】 벽돌과 기와를 보태다; 적은 힘이나마 이바지하다. ＝[添砖加瓦]

分词翻译：

加（jiā）的韩语翻译：

1. [동] (두 개 또는 두 개 이상의 물건이나 수를) 더하다. 합하다.
2. [동] (수량이나 정도를 원래보다) 증가시키다. 더하다. 올리다.
3. [동] (원래 없는 것을) 더하다. 넣다. 보태다. 첨가하다. 붙이다. 두다.
4. [동] (…을) 하다.
[부연설명] ‘加’와 ‘加以’의 다른 점은 ‘加’는 주로 단음절 부사어 뒤에 쓰이고, ‘加以’는 다음절 동사 앞에 쓰임.
5. [명] 성(姓).

砖（zhuān）的韩语翻译：

 1. [명] 벽돌. [대부분 직사각형의 형태를 함].
2. 〔형태소〕 벽돌 같은 형상을 한 물건.

添（tiān）的韩语翻译：

1. [동] 보태다. 더하다. 덧붙이다. 첨가하다.
[부연설명] ‘添+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 〔방언〕 (아이를) 낳다. 출산(出産)하다.
3. [명] 성(姓).

瓦（wǎ）的韩语翻译：

1. [명] 기와. [지붕에 까는 건축 재료의 하나로 진흙 또는 시멘트 등을 이용해서 만듦].
2. 〔형태소〕 진흙으로 구워 만든.
3. [양] 【전기】 〔음역〕 와트(watt). [‘瓦特’의 줄임말로 전기 공학에서 쓰이는 공률(工率)의 단위. 기호는 W임].
4. [명] 성(姓).