加紧的韩语

韩语翻译

• 她笑着加紧脚步跟上他。 - 그녀는 웃으면서 발걸음을 빨리 하여 그를 따라 간다.
• 如果你加紧努力，你考试会及格的。 - 만약 네가 노력에 박차를 가한다면 너는 시험에 합격할 것이다.
• 有关部门正在加紧进行选举准备工作。 - 관련 부문은 한창 다그쳐 선거 준비 업무를 진행하고 있다.
• 韩国企业应该加紧生产抢占中国市场。 - 한국 기업은 반드시 생산에 박차를 가해 중국 시장을 선점해야 한다.
• 我们正在加紧工作，争取按时完成各项任务。 - 우리는 이 임무를 제때에 완수하기 위해서 업무에 한창 박차를 가하고 있다.

分词翻译：

加（jiā）的韩语翻译：

1. [동] (두 개 또는 두 개 이상의 물건이나 수를) 더하다. 합하다.
2. [동] (수량이나 정도를 원래보다) 증가시키다. 더하다. 올리다.
3. [동] (원래 없는 것을) 더하다. 넣다. 보태다. 첨가하다. 붙이다. 두다.
4. [동] (…을) 하다.
[부연설명] ‘加’와 ‘加以’의 다른 점은 ‘加’는 주로 단음절 부사어 뒤에 쓰이고, ‘加以’는 다음절 동사 앞에 쓰임.
5. [명] 성(姓).

紧（jǐn）的韩语翻译：

1. [형] 팽팽하다. 땡땡하다.
2. [형] 단단하다. [물체가 외부의 힘을 받아 단단히 고정되어 움직이지 않음을 뜻함].
3. [동] 팽팽하게 하다. 땡땡하게 하다. 조이게 하다.
4. [형] 죄다. 빈틈이 없다. 꽉 끼다. [매우 가까워서 틈이 거의 없음을 형용함].
5. [형] 긴박하다. 급박하다. 빡빡하다. 촉박하다. [동작이 앞뒤로 밀접하게 연결되어 있거나 어떤 일이 매우 급함을 형용함].
6. [형] (경제적으로) 쪼들리다. 빡빡하다. 빠듯하다.