揭破的韩语
拼音:jiē pò韩语翻译
[동사] 들추어내다. 폭로하다. 「揭破内幕; 내막을 까발리다」分词翻译:
揭(jiē)的韩语翻译:
1. [동] (물체 위의 엷은 것을) 벗기다. 떼다. 뜯다.2. [동] (덮어 씌운 것을) 열다. 벗기다. 개방(開放)하다.
3. [동] (음모, 비밀, 부정 등을) 폭로(暴露)하다. 들추어내다.
4. 〔형태소〕 높게 걸다.
5. [명] 성(姓).
破(pò)的韩语翻译:
1. [동] 깨다. 망가지다. 파손되다. 부수다. 찢어지다. 갈라지다. 해지다. [온전한 물건이 손상을 받아 불완전하게 됨을 가리킴].2. [동] 파손시키다. 분열시키다. 갈라지게 하다. 깨지게 하다. 쪼개지게 하다.
[부연설명] ‘破+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回、通、番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上、开、起来、下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
3. [동] (온전한 것을 헐어 자잘한 것으로) 바꾸다. [주로 큰 돈을 헐어 잔돈으로 바꾸는 것을 가리킴].
[부연설명] ‘破+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回、通、番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘开、来、上、下、起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
4. [동] (규정, 관습, 사상, 기록 등을) 깨다. 타파하다. 돌파하다.
[부연설명] ‘破+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
5. [동] (적을) 물리치다. 싸워서 이기다. 쳐부수다. (방위 거점을) 함락시키다. 공략하다.
6. [동] 쓰다. 소비하다. 소모하다. 들이다.
7. [동] (어떤 사실을) 밝히다. 폭로하다. 드러나게 하다.
8. [형] 손상된. 해어진. 낡은.
[부연설명] ‘구체적인 사물+破’의 형식으로 쓰며, 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
9. [형] (악의적으로 사람이나 물건이) 나쁘다. 저질이다. 낡다. 하찮다.
赞
纠错
猜你喜欢
揭丑的韩语翻译
동사 (스스로 자기의) 잘못이나 ...揭破的韩语翻译
동사 들추어내다. 폭로하다. 「揭...揭密的韩语翻译
☞ 揭秘揭的韩语翻译
1. 동 (물체 위의 엷은 것을)...揭秘的韩语翻译
동사 비밀을 들추어내다 폭로하다 ...揭幕的韩语翻译
동 1. (기념비나 조각상 등의 ...揭盖子的韩语翻译
(1) 뚜껑을 열다. (2) 비유 ...揭斧入渊的韩语翻译
성어 도끼를 들고 연못에 들어가다...揭挑的韩语翻译
(1) ☞ 揭发 (2) ☞ 揭短(儿...揭晓的韩语翻译
동사 (1) (결과를) 발표하다. ...揭穿的韩语翻译
동 밝히다. 들추다. 폭로(暴露)...揭锅的韩语翻译
동사 (1) (음식이 익은 뒤에) ...揭竿的韩语翻译
동사 (1) 깃대를 들다 세우다 ....揭榜的韩语翻译
동사 (1) 방을 게시하다. 시험 ...揭老底儿的韩语翻译
〔詞組〕 (남의 사생활, 약점, 비밀...揭画皮的韩语翻译
〔비유〕 위선을 폭로하다. 부연설명 ...揭载的韩语翻译
동사 문어 게재하다. 등재하다.揭下(来)的韩语翻译
떼어 내다. 벗기다.揭疮疤的韩语翻译
비유 (남의) 약점을 아픈 데를 ...揭盅的韩语翻译
동사 발표하다. 공표하다. 공포하...