精要的韩语
拼音:jīng yào韩语翻译
[형용사] 정묘하고 긴요하다. 정요하다. 「内容精要: 내용이 정요하다」分词翻译:
精(jīng)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 정제(精製)한. 정선(精選)한. 정련(精鍊)한.2. 〔형태소〕 정수(精髓). 정화(精華). 정제(精製)한 것.
3. 〔형태소〕 완전하다. 훌륭하다. 가장 좋다. 뛰어나다.
4. [형] 정밀(精密)하다. 세밀(細密)하다. 정교(精巧)하다.↔[粗]
5. [형] 슬기롭다. 똑똑하다. 총명하다. 영리하다.
6. [형] 정통(精通)하다. 능통(能通)하다.
7. 〔형태소〕 정신(精神). 정력(精力).
8. 〔형태소〕 정액( * ). 정자(精子).
9. [명] 요괴(妖怪). 요정(妖精).
10. [부] 〔방언〕 매우. 아주. 대단히. 몹시. [형용사 앞에 쓰여 ‘十分’나‘非常’의 뜻을 나타냄].
要(yào)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 중요(重要)하다. 요긴(要緊)하다.2. 〔형태소〕 요점(要點). 중요한 내용(점).
3. [동] (어떤 상태를 유지하거나 어떤 것을 얻길) 바라다. 희망하다. 원하다.
[부연설명] ‘要+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀.
4. [동] (어떤 것을 얻거나 회수하기 위해) 청구(請求)하다. 요구(要求)하다. 독촉하다.
[부연설명] ‘要+구체적인 사물’의 형식으로 씀.
5. [동] (어떤 일을 해 달라고) 부탁(付託)하다. 당부하여 맡기다.
[부연설명] ① 일반적으로 뒤에 다른 성분을 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [조동] …하려고 하다. …할 것이다. …해 낼 것이다. [어떤 일에 대한 굳은 의지를 나타냄].
※ 부정형(不定型)은 ‘不要’가 아니라 ‘不想’임.
7. [조동] 반드시…하여야 한다. …할 필요가 있다. …해야 하다. …하지 않으면 안 되다. [어떤 일에 대한 당위(當爲)를 나타냄].
8. [동] 필요(必要)하다.
9. [조동] 곧 …하려고 하다. 머지않아 …할 것이다. …할 예정이다.
[부연설명] ① 단독으로 어떤 문제에 대해 답할 수 없음. ② 부정형(不定型)은 ‘不要’가 아니며, ‘不会’ 또는 ‘不可能’임. ③ 질문할 때는 ‘要不要’의 형태로 쓸 수 없음. ④ 일반적으로 문장의 끝에 ‘了’를 붙여 씀.
10. [조동] 어림짐작하는 것을 표시하며, 비교하는 데 쓰임.
[부연설명] ‘要’를 생략할 수도 있음.
11. [접속] 만약(萬若). 만일(萬一).
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
12. [접속] …하든지 …하든지. …하거나 …하거나.
[부연설명] 두 가지 이상을 열거하여 그 중에서 선택하는 것을 표시함.
※ ‘要’와 ‘想’의 비교.
① ‘要’와 ‘想’이 동사(動詞) 앞에 쓰여 조동사로 쓰일 때에는 일반적으로 ‘… 하려고 하다 ’ 또는 ‘… 하고 싶다.’의 뜻으로 쓰임. 이때는 서로 바꾸어 쓸 수 있음.
② ‘要’가 조동사로 쓰일 때의 뜻은 ‘想’보다 다양하며 서로 바꾸어 쓸 수 없음.


猜你喜欢
精练的韩语翻译
형용사 (말·문장 따위가) 군더더...精彩的韩语翻译
1. 형 (공연, 전시회, 언론,...精卫填海的韩语翻译
성어 ‘精卫’가 바다를 메우다. ...精于的韩语翻译
형용사 (…에) 정통하다 통달하다...精粗的韩语翻译
명사 미세함과 큼. 정밀함과 거침...精神的韩语翻译
명 1. 정신(精神).如何才能减轻...精防的韩语翻译
명사 정신병 예방 치료.精窄的韩语翻译
형용사 대단히 좁다. 비좁아 답답...精疲力尽的韩语翻译
☞ 精疲力竭精制的韩语翻译
동사 정제하다. 「精制品; 정제품...精饲料的韩语翻译
명사 농후 사료(濃厚飼料). = ...精防院的韩语翻译
명 ‘精神病防治医院(정신병 예방 ...精诚的韩语翻译
명사 문어 정성. 지성(至誠)....精肉的韩语翻译
명사 방언 살코기. 정육. 주...精密度的韩语翻译
명 기계 정밀도(精密度).精打细算的韩语翻译
〔성어〕 (인력이나 물자를 낭비하지 ...精娴的韩语翻译
형용사 문어 숙련되다. 정통하다...精确农业的韩语翻译
명 농업 정밀 농업(Preci...精打光的韩语翻译
형용사 방언 아무것도 없이 텅 ...精忠的韩语翻译
형용사 (국가·민족에 대하여) 무...