记认的韩语

韩语翻译

[동사] (기억하여) 알아보다[알아내다]. ｢她穿着一条黄裙子, 最好记认; 그녀는 노란 치마를 입고 있어서 가장 알아보기 쉽다｣ ｢这个字形体特别, 容易记认; 이 글자는 형체가 특별하여서 알아보기 쉽다｣
(2)[명사]【방언】 표지. 기호. ｢借来各家的椅子要做个记认, 将来不要还错了; 장차 잘못 돌려주지 않도록 각 집에서 빌려온 의자는 표시를 해야 한다｣

分词翻译：

记（jì）的韩语翻译：

1. [동] (머릿속에) 기억(記憶)하다. 외우다.
2. [동] 기록하다. 기재하다. 적다. 올리다.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 부호. 표지.
4. 〔형태소〕 (사물을 기록하거나 묘사한) 책. 문장. [주로 책 이름이나 편명(篇名)에 사용됨].
5. [명] (피부에 생기는 짙은 색의) 반점. 기미.
6. [양] 몇몇 동작의 횟수를 세는 데 쓰임.
[부연설명] 수사(數詞)는 ‘一’만 쓸 수 있음.
7. [명] 성(姓).

认（rèn）的韩语翻译：

[동] 1. 알다. 인식(認識)하다. 분별(分別)하다.
2. (…관계를) 맺다.
3. (어떤 의견이나 주장이 정당하거나 사실임을) 동의하다. 인정하다. 승인하다.
4. (질책, 고통, 모욕, 손해 등을) 감수(甘受)하다. 감내하다.
[부연설명] 뒤에는 반드시 ‘了’를 붙여 써야 함.