纠正的韩语

韩语翻译

[동] (결점이나 잘못 등을) 바로잡다. 고치다. 수정(修正)하다. 교정(敎正)하다. 시정(是正)하다.他正在给儿子纠正错别字。 - 그는 지금 아들에게 오자(誤字)를 교정해 주고 있다.我纠正过他好多次。 - 나는 그를 매우 여러 번 교정한 적이 있다.如何纠正孩子睡觉姿势？ - 어떻게 어이의 자는 자세를 교정합니까?我的发音不准，请您给我纠正一下发音。 - 저의 발음이 정확하지 않으니 발음을 교정해 주세요.这种不正关系必须纠正。  - 이런 정당하지 못한 관계는 반드시 바로잡아야 한다.我们要把孩子们的一些坏毛病纠正过来。 - 우리는 아이들의 일부 나쁜 버릇을 바로잡아야 한다.

分词翻译：

纠（jiū）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 엉키다. 휘감기다. 엉클어지다. 뒤틀리다.
2. 〔형태소〕 한곳에 모이다. 집합(集合)하다.
3. 〔書面語〕 감찰(監察)하다. 적발(摘發)하다.
4. 〔형태소〕 (결점이나 잘못 등을) 바로잡다. 고치다. 시정(是正)하다.
5. [명] 성(姓).

正（zhèng）的韩语翻译：

1. [형] (휘지 않고) 곧다. 수직이다. (똑)바르다.
[부연설명] ① ‘사물+正’의 형식으로 씀. ② 앞에 ‘没’ 등의 부정사(不定詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없으며, 중첩할 수 없음.
2. 〔형태소〕 (위치가) 중간에 있다.
3. 〔형태소〕 바로 그 시각의. 정각(正刻)의.
4. 〔형태소〕 정면(正面).
5. [형] 〔褒〕 (성질이나 마음이) 정직(正直)하다. 바르다.
[부연설명] ‘사람/추상적인 사물+正’의 형식으로 씀.
6. [형] 정당(正當)하다. 바르고 마땅하다.
7. [형] (색이나 맛 등이) 순수(純粹)하다. 섞이지 않다.
[부연설명] ‘사물+正’의 형식으로 씀.
8. 〔형태소〕 (글씨체가) 법도에 맞다. 규정에 맞다. 단정(端正)하다.
9. [형] 기본의. 주요한.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.↔[副] 
10. [형] 【수학】 (도형의 각 변의 길이와 각의 크기가) 같은. 대등한.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
11. [형] 【수학】 플러스(plus)의. 정수의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.↔[负] 
12. [형] 【전기】 양극(陽極)의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.↔[负] 
13. [동] (위치를) 바르게 하다. 비뚤어지지 않게 하다. 바로잡다.
14. 〔형태소〕 단정(端正)하게 하다. 바르게 하다.
15. 〔형태소〕 (결점이나 잘못 등을) 바로잡다. 고치다.
16. [부] 바로. 마침. 꼭. [어떤 경우나 시기가 꼭 알맞음을 나타냄].
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 쓸 수 있음.
17. [부] 바로. [긍정(肯定)의 어기(語氣)를 강조함].
18. [부] 지금. 현재. 막. [동작의 진행이나 상태의 지속을 나타냄].
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 쓸 수 있음.
19. [명] 성(姓).