卷包(儿)的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 몽땅 털다. ｢卷包(儿)一走; 몽땅 털어서 달아나다｣ ｢昨天夜里闹贼, 把我的东西卷包(儿)都偷了去了; 어젯밤 도둑이 들어서 내 물건을 몽땅 털어서 훔쳐 갔다｣ →[席卷]
(2) 모조리[있는 대로] 저당 잡히다. ｢现在一个大铜板都没有, 来个卷包(儿)!; 지금은 큰 동전 한 닢도 없으니 가지고 있는 것을 몽땅 저당 잡혀 주시오!｣

分词翻译：

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.