咀嚼的韩语

韩语翻译

[동] 1. (이로 음식물을) 씹다.宝宝什么时候才能咀嚼食物？ - 아이가 언제 음식물을 씹을 수 있을까요?孩子在乳牙发展的后期容易出现偏侧咀嚼习惯。 - 아이들은 젖니가 자라는 막바지 시기에 한쪽으로만 씹는 습관이 생기기 쉽다.他的孩子都两岁多了还不会咀嚼。 - 그의 아이는 두 살이 넘었을 때에도 씹을 줄을 몰랐다.一口食物在嘴里至少经20次咀嚼。 - 음식물을 입속에서 최소한 스무 번을 씹다.2. 〔비유〕 (어떤 것에 대해) 되씹다. 곱씹다. 곰곰이 생각하다. 음미하다.她还在咀嚼那几句话。 - 그녀가 그 몇 마디의 말을 아직도 곱씹고 있다.昨天的一篇报道，咀嚼起来有点味道。 - 어제의 보도를 곱씹어 보니 흥미가 좀 있다.这真是一句值得咀嚼的话。 - 이것은 정말 음미해 볼 만한 말이다.今天我反复咀嚼着这句话。 - 오늘 나는 이 말을 반복해서 곰곰이 생각했다.

分词翻译：

咀（jǔ）的韩语翻译：

〔형태소〕 씹다.

嚼（jué）的韩语翻译：

‘嚼jiáo’와 뜻이 같으며, 주로 합성어(合成語)와 성어(成語)의 형태로 쓰임.