距离的韩语

韩语翻译

 1. [동] (…로부터) 사이를 두다. 떨어지다.距离下课还有多远？ - 수업이 끝나려면 아직 얼마나 남았습니까?我们两家距离二百米。 - 우리 둘 집은 이 백 미터 떨어져 있다.银行距离学校远不远？ - 은행은 학교에서 멉니까?月球距离地球平均为384,401公里。  - 달은 지구로부터 평균 384,401킬로미터 떨어져 있다.首尔距离一山有10公里。 - 서울은 일산에서 십 킬로미터 떨어져 있다.她感觉丈夫距离她越来越远了。 - 그녀는 남편이 그녀로부터 갈수록 멀어진다고 느꼈다.距离比赛开始还有半个小时。 - 경기 시작으로부터 아직 30분 남았다.2. [명] 거리. 간격.从银行到学校的距离是多少？ - 은행에서 학교까지의 거리는 얼마나 됩니까?我们之间出现了距离。 - 우리 사이에 거리가 생겼다.我们的心里产生了不可愈合的距离。 - 우리의 마음에 봉합할 수 없는 간격이 생겼다.如何消除感情上的距离？ - 어떻게 감정에서의 거리를 없앱니까?

分词翻译：

距（jù）的韩语翻译：

1. [동] 사이를 두다. 떨어지다.
2. 〔형태소〕 거리. 간격.
3. [명] (수탉이나 꿩 등의) 며느리 발톱.

离（lí）的韩语翻译：

1. [동] 분리하다. 떠나다.
2. [동] (어떤 특정한 시간이나 장소로부터) 떨어지다.
[부연설명] 문장에서 한국어로 해석될 때는 비록 전치사의 의미로 번역되지만 품사가 ‘동사(動詞)’인 것에 주의해야 함.
3. [동] 모자라다. 부족하다.
4. [명] 리(離). [팔괘(八卦)의 하나로 불(火)을 대표함].
5. [명] 성(姓).