浪漫的韩语

韩语翻译

[형] 1. 낭만적이다. 로맨틱(romantic)하다.我希望我的男朋友能以浪漫的方式向我求婚。 - 나는 내 남자 친구가 낭만적인 방식으로 내게 프러포즈할 수 있기를 바라요.结婚不像你说得那么浪漫。 - 결혼은 네가 말하는 것처럼 그렇게 낭만적이지 않다.这个故事富有浪漫主义色彩。 - 이 이야기에는 낭만주의 색채가 풍부하다.她是一个浪漫的人。 - 그녀는 로맨틱한 사람이다.2. (주로 남녀 관계에서 사소한 것에 얽매이지 않고 행위가) 방탕하다.他们的关系有点儿浪漫。 - 그들의 관계가 좀 방탕하다.他们关系一直很平淡，没有什么浪漫。 - 그들의 관계는 줄곧 아주 평범하여 무슨 방탕한 게 없다.

分词翻译：

浪（làng）的韩语翻译：

 1. [명] 물결. 파랑(波浪).
[부연설명] 주로 단어 속에서 조합되어 쓰임.
2. 〔형태소〕 물결처럼 출렁이는 것.
3. 〔형태소〕 방종하다. 제약이 없다.
4. [동] 〔방언〕 산보하다. 거닐다. 노닐다.
[부연설명] ‘逛’과 같음.
5. [명] 성(姓).

漫（màn）的韩语翻译：

1. [동] (물이) 넘치다. 범람(汎濫)하다.
2. [동] (물에) 잠기다. 침수되다.
3. 〔형태소〕 (도처에) 가득하다. 충만하다.
4. 〔형태소〕 길다. 광활(廣闊)하다. 아득하다.
5. 〔형태소〕 마음대로. 자유로이. 함부로. 멋대로.
6. 〔형태소〕 …하지 마라.