捞稻草的韩语

韩语翻译

【비유】
(1) 이익을 보다. 한밑천 잡다. ｢休想在这件事上捞稻草; 이 일에서 한밑천 잡겠다는 생각을 하지 마시오｣ ＝[占zhàn便宜(1)]
(2) 물에 빠진 자가 지푸라기를 잡다. 쓸데없는 발악을 하다. ｢快要淹死的人, 连一根稻草也想捞; 물에 빠져 죽게 된 사람은 지푸라기 하나라도 잡으려 한다｣

分词翻译：

捞（lāo）的韩语翻译：

[동] 1. (물이나 기타 액체 속에서 물건을) 건지다.
2. (정당하지 못한 수단을 써서) 취하다. 얻다. 건지다.
3. 〔방언〕 …하는 김에 가지다.

稻草（dào cǎo）的韩语翻译：

[명사] 볏짚.