淹的韩语
拼音:yān韩语翻译
담그다-엄1. [동] (물에) 젖거나 잠기다. 침수(浸水)하다.
[부연설명] ‘淹+구체적인 사물/장소’의 형식으로 씀. ① 앞에는 일반적으로 ‘不’ 등의 부정형을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘回’、 ‘次’ 등의 동량사(動量詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘上来’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ④ 뒤에 `到` 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
[부연설명] ‘淹+구체적인 사물/장소’의 형식으로 씀. ① 앞에는 일반적으로 ‘不’ 등의 부정형을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘回’、 ‘次’ 등의 동량사(動量詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘上来’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ④ 뒤에 `到` 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
- 淹死。 - 익사(溺死)하다.
- 淹灌。 - 논에 물대기.
- 淹了三百亩地。 - 300헥타아르의 토지가 침수되었다.
- 大水已经淹上来了。 - 홍수가 이미 불어 올랐다.
- 大水已经淹到家门口了。 - 홍수가 이미 집 앞까지 불어 올랐다.
- 据当地居民介绍,几年前这里也曾淹死一个小孩。 - 현지 주민의 설명에 따르면, 몇 년 전에 이곳에서도 이미 어린애 한 명이 익사했다고 한다.
- 发大水了,所以庄稼都被淹了。 - 큰 홍수가 나 농작물이 모두 잠겼다.
- 机器被水淹坏了,修不了了。 - 기계가 물에 잠겨 수리할 수 없다.
2. [동] (피부가 땀 등에 젖어서) 가렵거나 쓰리다. 근질거리다.
3. 〔형태소〕 깊다. 넓다.
4. 〔형태소〕 (시간을) 끌다. 지연하다. 미루다.
- 淹留。 - 오래 머무르다.
赞
纠错
猜你喜欢
淹湿的韩语翻译
동사 (물에 잠기어) 흠뻑 젖다.淹赅的韩语翻译
동사 문어 해박(該博)하다. 학...淹年的韩语翻译
동사 해가 지나다 거듭하다 . (...淹灌的韩语翻译
명사 〈농업〉 논에 일정하게 물이 ...淹雅的韩语翻译
형용사 문어 박학하고 고아(高雅...淹心的韩语翻译
동 〔방언〕 견딜 수 없다. 괴롭...淹熟的韩语翻译
동사 (가죽을) 무두질하다. 부드...淹死的韩语翻译
동사 익사(溺死)하다. 물에 빠져...淹月的韩语翻译
동사 문어 한 달이 지나다 거듭...淹留的韩语翻译
동사 문어 오래 머물다. 「淹留...淹埋的韩语翻译
동 (진흙이나 모래흙으로) 덮다....淹恤的韩语翻译
동사 문어 (난을 피하여) 타향...淹通的韩语翻译
동사 문어 정통(精通)하다. 통...淹识的韩语翻译
형용사 박식(博識)하다. 식견이 ...淹沉的韩语翻译
☞ 淹缠淹践的韩语翻译
동사 방언 물에 잠기어 못쓰게 ...淹贯的韩语翻译
형 〔書面語〕 엄관(淹貫)하다. ...淹眼睛的韩语翻译
(비눗물·약물 따위로 인해) 눈이 아...淹没的韩语翻译
동 1. 물에 빠져 가라앉다. 침...淹该的韩语翻译
1. 동 〔書面語〕 (어떤 사실에...