另撇一笔的韩语

韩语翻译

【성어】 글을 쓸 때, 도중에 논지를 바꾸고 다른 측면으로 논하다.

分词翻译：

另（lìng）的韩语翻译：

1. [대] 다른 것. 다른 사람. [말하는 범위 외의 사람이나 사물을 가리킴].
2. [부] 따로. 별도로.
[부연설명] 주로 일음절 동사 앞에 쓰임.
3. [명] 성(姓).

撇（piē）的韩语翻译：

1. [동] 그대로 버려 두다. 방치(放置)하다. 돌보지 않다.
[부연설명] ‘撇+开/下+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘了’、 ‘着’、 ‘过’ 등을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 동량사(動量詞)와 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘下’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在‘、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (액체 위에서 둥둥 떠 있는 것을) 건지다. 걷어내다. 떠내다.
[부연설명] ‘撇+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.

一笔（yī bǐ）的韩语翻译：

[수량사] 한 몫. [많은 돈을 나타낼 때 쓰임] ｢一笔钱; 한 몫의 돈 ＝一笔款项｣ ｢一笔进项; 한 몫의 수입｣ ｢一笔账; 빚｣
(2)[수량사] 한 폭. [주로 잘된 서화를 셀 때 쓰임]
(3)[수량사] 한 번. [빗자루로 한 번 쓰는 동작을 나타냄] ｢拿着秃扫帚一笔地扫个干净; 모지랑비로 한 번 깨끗이 쓸다｣
(4)[명사] 한자(漢字)의 한 획. ｢一笔一画地写; 한 획 한 획 정성 들여 쓰다｣ →[一笔一画]
(5)[명사] 일필(一筆) 필법. ｢一笔寿; 일필휘지로 쓴 ‘寿’자｣