流动红旗的韩语

韩语翻译

유동적인 붉은 깃발; 근무 성적이 우수한 기업이나 그룹 및 개인에게 수여하여 격려하는 붉은 깃발. [여기서 ‘流动’은 ‘红旗’의 수여 대상이 성적 평가에 따라 가변적임을 나타냄]

分词翻译：

流动（liú dòng）的韩语翻译：

[동] 1. (액체나 기체가) 흐르다. 유동(流動)하다.河水缓缓地流动着。 - 강물이 천천히 흐르고 있다.打开窗户，让空气流动流动。 - 창문을 열고 공기가 좀 흐르도록 해.这里的空气流动不畅。 - 이곳의 공기는 흐름이 원활하지 않다.血液在我们身体里流动。 - 혈액은 우리의 몸속에 흐른다.2. 유동(流動)하다. [이리저리 옮겨 다님].↔[固定] 中国目前人才流动很大。 - 중국은 현재 인재의 유동이 매우 크다.这辆车是流动采血车。 - 이 차는 이동 헌혈차이다.北京每年都有大量的流动人口。 - 베이징에는 해마다 대량의 유동 인구가 있다.我们在不同的城市之间流动。 - 우리는 다른 도시 사이에서 유동한다.

红旗（hóng qí）的韩语翻译：

 [명] 1. 붉은 기. 붉은 깃발. 적기(赤旗). [중국에서는 ‘革命’(혁명)의 상징으로 통함].
2. 〔비유〕 선진적인 것. [원래는 시합에서 우승한 사람이 얻게 되는 깃발을 뜻하였음].