空气的韩语

韩语翻译

• 今天空气很湿润。 - 오늘 공기는 매우 습윤하다.
• 这里的空气很新鲜。 - 이곳의 공기는 매우 신선하다.
• 如果没有空气，就没有人能够生存。 - 만약 공기가 없다면, 누구도 생존할 수 없다.
• 太空中为什么没有空气？ - 우주에는 왜 공기가 없습니까?
• 他从韩国进口了一台空气压缩机。 - 그는 한국에서 공기압축기 한 대를 수입했다.
• 下过雨后空气很清新。 - 비 온 후의 공기는 매우 산뜻하다.
• 大气圈里的空气虽然看不见，但质量大得惊人。 - 대기권 안의 공기는 비록 볼 수는 없지만, 질량은 놀랄 만큼 크다.
• 月球上没有空气和水。 - 달에는 공기와 물이 없다.
• 这件屋子通风不好，空气很浑浊。 - 이 집은 통풍이 잘 안되 공기가 매우 혼탁하다.
• 离地面越高，空气就越稀薄。 - 지면에서 높아질수록 공기는 점점 희박해진다.
• 随着工业的发展，城市中空气污染越来越严重了。 - 공업이 발전함에 따라 도시의 공기 오염은 점점 심각해진다.

• 会场里的空气很热烈。 - 회의장 안의 분위기는 매우 열렬하다.
• 请不要在这里制造紧张空气了。 - 이곳에서 불안한 분위기를 조성하지 마세요.
• 他感到校园里的空气非常沉闷。 - 그는 교정 안의 분위기가 매우 무겁다는 것을 느꼈다.
• 这本小说的政治空气不浓。 - 이 소설의 정치 분위기는 짙지 않다.
• 教室里学习空气很浓厚。 - 교실 안의 학습 분위기가 매우 농후하다.
• 为了缓和空气，他讲了一个笑话。 - 분위기를 완화시키기 위해 그가 우스갯소리를 했다.

分词翻译：

空（kōng）的韩语翻译：

 1. [형] (속이) 텅 비다. 내용이 없다. 공허(空虛)하다. 쓸데없다.
2. 〔형태소〕 하늘. 공중(空中).
3. [부] 부질없이. 괜히. 공연히. 헛되이.
4. [명] 성(姓).

气（qì）的韩语翻译：

1. [명] 기체(氣體).=[炁] 
2. [명] 공기(空氣). 대기(大氣).=[炁] 
3. [명] 호흡(呼吸). 숨(결).=[炁] 
4. 〔형태소〕 (자연계의 춥고 덥거나 맑고 흐린) 현상. 기후.=[炁] 
5. 〔형태소〕 냄새.=[炁] 
6. 〔형태소〕 (사람의) 정신 상태.=[炁] 
7. 〔형태소〕 기세(氣勢).=[炁] 
8. 〔형태소〕 (사람의) 기풍(氣風). 습성. 태도.=[炁] 
9. [동] 노하다. 성내다. 화내다.
[부연설명] ‘사람+气’의 형식으로 씀. ① 뒤에 일반적으로‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 동량사(動量詞)와 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.=[炁] 
10. [동] 화나게 하다. 성나게 하다.
[부연설명] ‘气+사람’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来、下去、回去、回来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.=[炁] 
11. 〔형태소〕 학대(虐待). 푸대접. 억압(抑壓). 구박(驅迫).=[炁] 
12. [명] 【중국의학】 원기(元氣). [인체의 각 기관이 제 기능을 발휘할 수 있도록 하는 원동력].=[炁] 
13. 〔형태소〕 【중국의학】 어떤 병의 증상.=[炁] 
14. [명] 성(姓).