名荣责重的韩语

韩语翻译

【성어】 명성이나 지위가 높아져, 책임이 무겁다.

分词翻译：

名（míng）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 이름. 명칭(名稱).
2. [동] 이름을 …라고 하다.
3. 〔형태소〕 명목(名目). 명분(名分). [표면상의 이유나 구실(口實)을 가리킴].
4. 〔형태소〕 명성(名聲). 명예(名譽).
5. 〔형태소〕 이름이 나 있는. 명성이 있는. 유명한.
6. 〔형태소〕 표현해 내다. 말을 하다. 이름을 짓다.
7. 〔형태소〕 점유(占有)하다. 차지하다.
8. [양] 사람을 세는 단위.
9. [양] 석차(席次)나 서열(序列)을 세는 단위.
10. [명] 성(姓).

荣（róng）的韩语翻译：

• 欣欣向荣。 - (나무와 풀이) 무성(茂盛)하다.
• 本固枝荣。 - 기초가 튼튼하면 가지와 잎도 무성하게 된다.
• 葱荣。 - 잎이 푸르고 무성하다.

• 繁荣。 - 번영(繁榮)하다.
• 兴荣。 - 흥성(興盛)하다.
• 荣昌。 - 번창(繁昌)하다.
• 繁荣昌盛。 - (국가가) 번영하고 창성하다.

• 荣耀。 - 영광(榮光)스럽다.
• 荣誉。 - 영예(榮譽).
• 虚荣。 - 허영(虛榮).
• 荣归故里。 - 영광스럽게 고향으로 돌아오다.

责（zé）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 책임(責任).
2. (어떤 일을 할 것을) 요구하다. (일정한 표준에 도달할 것을) 요구하다.
3. 힐문(詰問)하다. 책문(責問)하다.
4. (지적하여) 꾸짖다. 책하다. 나무라다.

重（zhòng）的韩语翻译：

1. [명] 중량(重量). 분량(分量). 무게.
2. [형] (중량이나 비중 등이) 크다. 무겁다.
[부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임.
3. [형] (정도가) 깊다. 심하다.
[부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임.
4. 〔형태소〕 중요(重要)하다.
5. [동] (사람의 재능과 덕 또는 사물의 역할과 영향 등을) 중시(重視)하다.
6. 〔형태소〕 신중(愼重)하다. 경솔하지 않다. 매우 조심성이 있다.
7. 〔형태소〕 (가치나 금액 등이) 높다. 비싸다. 크다.
8. [명] 성(姓).