虚荣的韩语

韩语翻译

1. [명] 허영(虛榮). [표면적인 영화(榮華)].他是个不慕虚荣的人。 - 그는 허영을 좋아하는 사람이 아니다.如何与一个爱慕虚荣的女人相处？ - 어떻게 허영을 좋아하는 여자와 함께 지냅니까?孩子有虚荣心是心理发展过程中的正常现象。 - 아이가 허영심을 가지는 것은 심리 발달 과정 중 정상적인 현상이다.你以为我是贪慕虚荣的人吗？ - 당신은 내가 허영을 탐내고 좋아하는 사람이라고 여깁니까?2. [형] 허영을 좋아하다. 허영을 동경하다.她是个虚荣的女人。 - 그녀는 허영을 동경하는 여자이다.我发现她这个人特别虚荣。 - 나는 그녀가 유달리 허영을 좋아하는 것을 발견했다.我最讨厌虚荣的女人。 - 나는 허영을 동경하는 여자를 가장 싫어한다.什么样的女人是虚荣的女人？ - 어떠한 여자가 허영을 좋아하는 여자입니까?

分词翻译：

虚（xū）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 공허(空虛)하다. 텅 비다.
2. 〔형태소〕 비우다.
3. [형] 내성적(內省的)이다. 소심(小心)하다. 대담(大膽)하지 못하다. 자신이 없다.
4. [부] 불필요하게. 헛되이. 쓸데없이. 보람 없이.
5. 〔형태소〕 허위적이다. 거짓되다. 실제에 부합되지 않다.↔[实] 
6. 〔형태소〕 (마음속에 다른 생각이나 거리낌이) 없다. 허심(虛心)하다. 겸허(謙虛)하다.
7. [형] (몸이나 세력 등이) 허약(虛弱)하다. 쇠약(衰弱)하다.
8. 〔형태소〕 (정치 사상. 방침. 정책 등의 추상적인) 도리(道理). 이치(理致).
9. 〔형태소〕 허(虛). 허성(虛星). [이십팔수(二十八宿)의 하나].

荣（róng）的韩语翻译：

• 欣欣向荣。 - (나무와 풀이) 무성(茂盛)하다.
• 本固枝荣。 - 기초가 튼튼하면 가지와 잎도 무성하게 된다.
• 葱荣。 - 잎이 푸르고 무성하다.

• 繁荣。 - 번영(繁榮)하다.
• 兴荣。 - 흥성(興盛)하다.
• 荣昌。 - 번창(繁昌)하다.
• 繁荣昌盛。 - (국가가) 번영하고 창성하다.

• 荣耀。 - 영광(榮光)스럽다.
• 荣誉。 - 영예(榮譽).
• 虚荣。 - 허영(虛榮).
• 荣归故里。 - 영광스럽게 고향으로 돌아오다.