过敏的韩语

韩语翻译

• 只要不过敏都可以试试。 - 거부반응만 보이지 않는다면 테스트해 볼 수 있다.
• 有些人的皮肤很容易过敏。 - 어떤 사람들의 피부는 알레르기 반응을 보이기 쉽다.
• 这些东西用了会过敏的。 - 이것들은 쓰고 나면 거부반응을 보일 것이다.
• 对阿司匹林过敏的人不宜食用。 - 아스피린에 알레르기 반응을 보이는 사람이 식용해서는 안 된다.

• 他们一般视力非常差，对光很过敏。 - 그들은 일반적으로 시력이 매우 뒤떨어지는데 빛에 대해 매우 민감하다.
• 银行卡对磁性东西很过敏。 - 은행 카드는 자성을 가진 것에 매우 민감하다.
• 投资者都非常过敏，一有风吹草动就会联想到是否又要出什么新政策了。 - 투자자들이 모두 예민해서 바람만 살짝 불어도 또 무슨 새로운 정책이 나왔는가를 생각하게 된다.
• 你也太过敏了吧？这样的玩笑在职场中是常有的事。 - 당신도 너무 예민한 것 같은데요. 이런 농담은 직장에서도 자주 하는데 말이죠.

分词翻译：

过（guò）的韩语翻译：

1. [동] (어떤 장소를) 지나다. 지나가다. 건너다.
[부연설명] ① ‘了’、‘着’、‘过’를 붙일 수 있음. ② 장소를 나타내는 목적어를 가질 수 있음.
2. [동] (일단의 시간을) 거치다. 지나다. 경과하다. 보내다.
[부연설명] ① ‘了’、‘着’、‘过’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음.
3. [동] (어떤 범위나 한도를) 지나다. 경과하다. 초과하다. 넘다.
[부연설명] ① ‘了’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음.
4. [동] (어떤 처리를) 거치게 하다.
[부연설명] ① ‘了’、‘着’、‘过’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음. ③ 중첩할 수 있음. ④ 공구(工具)나 도구를 나타내는 목적어를 가질 수 있음.
5. [동] (갑에서 을로) 옮기다. 변경하다.
6. [동] (눈으로) 보다. (머리로) 떠올리다. 기억하다. 돌이키다.
7. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 ‘거치다’， ‘지나다’의 뜻을 나타냄. [사람이나 사물이 어떤 곳에서 다른 곳으로 이동함을 나타냄].
8. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 ‘방향을 바꾸다’라는 뜻을 나타냄.
9. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 ‘넘다’， ‘따라잡다’， ‘이기다’， ‘뛰어나다’ 등의 뜻을 나타냄.
[부연설명] 동사와 ‘过’ 사이에 ‘得’、 ‘不’를 넣을 수 있음.
10. 〔형태소〕 【화학】 과(過). [화합물의 이름 앞에 붙어 원소가 표준 비율 이상으로 결합하고 있음을 나타냄].
11. 〔방언〕 죽다. 세상을 떠나다.
12. [명] 과(過). 과실(過失). 과오(過誤).
13. 〔방언〕 전염(傳染)하다. 전염되다.

敏（mǐn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 재빠르다. 신속(迅速)하다. 민첩(敏捷)하다.
2. 〔형태소〕 총명(聰明)하다. 똑똑하다. 기민(機敏)하다.
3. [명] 성(姓).